Hier ein kleiner Überblick über meine Projekte (nicht vollständig):

Seit Sommer 2007 übersetze ich täglich die Seite Astronomy Picture of the Day auf deutsch. APOD ist eine von der NASA gehostete Seite, auf der die Astronomen Robert Nemiroff und Jerry Bonnell täglich ein Bild aus dem Weltraum präsentieren. Diese Seite wurde 1985 gegründet und ist die größte Sammlung kommentierter astronomischer Bilder im Internet. Die deutsche Übersetzung finden Sie hier.

Mehr über APOD bei Wikipedia

Zusammen mit dem Weltraumspezialisten und Buchautor Eugen Reichl betreibe ich die Seite „Der Orion“ über Astronomie und Raumfahrt.

Mein Spezialgebiet ist die graphische Gestaltung von Drucksorten, zu meinen Kunden zählt das Lifestyle-Magazin Beautiful Life (Beispiel einer Spezialausgabe).

Daneben gestalte ich Visitenkarten, Flyer, Plakate und sonstige Drucksorten für kleine Unternehmen – gerne zeige ich Ihnen bei einem kostenlosen Erstgespräch eine umfangreiche Mappe. Rechts ein Beispiel: der Flyer, den ich für Yuri’s Night 2010 im Wiener Museumsquartier produzieren ließ.

Hier einige von mir gestaltete Internetauftritte:

• National Point of Contact for Space Law Austria
• Heidi Gregor
• Portrait.at
• Schloss Albrechtsberg an der Pielach
• Philosophie / Angewandte
• Alf Poier

Von mir veröffentlichte Texte und Artikel:

• Lichtverschmutzung für Sterne und Weltraum (Presseaussendung)
• „Mir kommen keine Weiber mehr ins All!“
• „Die Vermessung des Himmels – Bauen für die Sterne“
• „Frauen im Weltraum“
• La Palma: El Dorado für Sternfreunde
• 2018/19 wirkte ich an der Übersetzung des Buches „Das NASA Archiv“ (Taschen Verlag) mit.

2007 habe ich im Rahmen einer Ausbildung zur Fernsehdokumentaristin an der TV-Dokumentation „A City; A Book: Fever Pitch“ mitgearbeitet, die Erstausstrahlung war Sonntag, 25. Mai 2008 um 18:30 Uhr auf 3sat.

meta-physik in Medien:

• Artikel in extradienst über Bürogemeinschaften
• Artikel in News vom 9. September 2010 über Netzwerke (Seite 2)
• Beitrag in MonA-Net
• Ö1 Moment – Leben heute – 2015
• Ö1 Nachtquartier 2016
• Ö1 Nachtquartier 2017
• Ö1 Punkt Eins – Sternderl achaun

Bei Interesse präsentiere ich Ihnen gerne meine Mappen oder sende Ihnen Arbeitsproben zu. Schicken Sie ein E-Mail an office@meta-physik.com oder rufen Sie mich an! Tel.: +43 (0)680 122 8 244.